韩佳雪这些日子也算是接触了一些宇宙的知识了，她不禁问道：“翠海星在明夜和暗夜的时期，星球所受到的热量水平是不同的吧，那岂不是在明夜的时候，昼夜温差不大，而暗夜的时候昼夜温差就可能很大？这样交替变化，对于这里的动植物都是一种考验吧。”
白仲祺微微一笑，说道：“进化论会将任何不适宜在这颗星球生长的生物全部毁灭，无论是翠海星人还是这里生活着的动植物，都已经习惯了这种情况。其实每个星球的生物，换到另一个星球上，都会出现适应问题，严重的甚至可能很短的时间内死去。”
韩佳雪担忧道：“那么，你安排的殖民计划应该怎么办？地球人可没办法适应每天33个小时的昼夜啊，晚上也这么亮的话，作息也会紊乱的吧。”
白仲祺道：“即便是在地球上，高纬度地区的人们也会经历极夜和极昼，他们生活在那儿，就会习惯的。”
“那么食物问题呢？我们吃这里生长的食物不会出现什么隐患么？”韩佳雪又问。
白仲祺摇头道：“我们已经进行过调查了，这点是没问题的。倒是要在传说大陆进行农业生产，我们必须选择当地的植物资源与铱星和地球的作物进行杂交或者基因剪裁。凡是具备宇宙殖民的文明种族，生物体都具备很强的适应能力。地球人要移居到翠海星，事前都会进行基因优势解放的，这会赋予他们强大的环境适应力，不管是当地的食物还是气候、天文条件。大概，地球人适应翠海星，大概就跟他们在地球上倒时差一样。”
韩佳雪听后，这才放下心来。不过想到这里，她突然有点脸红。明明搞这些事情都是白仲祺的工作，她情不自禁地就要关心白仲祺的事情。
白仲祺知道，移居翠海星其实还有很多事情要做。培植新品种还在其次，与移民们生活息息相关的，首先当属计时。文明程度越低，对于时间的利用效率也就越低，本质上还是计时能力差。翠海星人利用类似日晷的太阳钟计时，将一天划分为了60个等分，每个等分中又划分了60个小等分。大等分约等于小时，所以翠海时等于0.55个地球时。
这种计时方法且不提翠海星人受限于技术问题的精准性，与地球的24小时法显然比较冲突，也不好被地球人所接受。
所以，帝国科研院推荐白仲祺，将翠海星的一天也作为24小时制，但由于翠海星的一天比地球更长，所以每个新版翠海时实际上是1.375个地球时。简而言之，翠海星上的一秒，要比地球上的一秒更长。
在偌大的原铱星联合帝国中，每个行星的时间自然也有比较大的分别，各个行政星按照自己的时间计算，并附属一套母星铱星的时间，双方并不刻意进行换算。只是舰队航行的情况下会进行相关的调整。
英菲亚所处的南大陆北岸，为广阔的亚热带草原和灌木植被，高大的乔木比较稀少。在这个季节的夜晚，尽管明夜的温度并不比白天低太多，但仍能让人感到丝丝的凉意。